LA PALABRA DEL DÍA

Por Ricardo Soca

ETIMOLOGÍA - ORIGEN DE LAS PALABRAS
Viernes, 23 de agosto de 2024

cortesana

LA PALABRA DEL DÍA

Un camino para el ascenso social

cortesana

En la Europa medieval y renacentista, las mujeres más hermosas de una región no podían, si no eran nobles, casarse con los señores, que se emparentaban con las hijas de sus iguales para aumentar así sus dominios. Pero como la belleza no se desprecia, y algunas aldeanas eran realmente muy hermosas, igualmente se les reservaba un lugar en la corte para que los señores pudieran contar con sus favores.

Eran las cortesanas, nombre que funcionaba como un delicado eufemismo para disimular el papel de prostitutas de lujo de quienes habían encontrado un atajo para estar cerca de los poderosos a través de la profesión más antigua, un artilugio que ha perdurado a través de los siglos y de las civilizaciones para llegar intacto al siglo XXI.

Sin embargo, no era raro que una cortesana entablara una relación sentimental estable con un benefactor rico, generalmente mediante contratos minuciosos que casi siempre incluían alguna previsión sobre un soporte financiero vitalicio, más allá del término de la relación. (v. concubina).

EL MEDIEVALISMO DEL DÍA

escureldat

Del latín obscūrus.

f. Oscuridad.

[...] echando la cubertura de la escureldat. corro a la lunbre de la cara del Señor. Barlaam e Josafat, p.421. 

PÍLDORAS DE LENGUAJE

¿En qué casos puedo hacer una pregunta sin usar signo interrogativo? Por ejemplo: ―«-¿Y qué va a hacer? ―Cómo qué voy a hacer. Eso le digo a usted». ¿Cuál es la regla qué permite eso? Y además de esa regla, ¿hay otros casos que puedo hacer preguntas sin el signo interrogativo?

Las preguntas pueden ser directas (¿Cuándo vienes?) o indirectas (Quisiera saber cuándo vienes). En este último caso no se colocan signos de interrogación.

EL LATÍN DEL DÍA

diu apparandum est bellum, ut vincas celerius.

Para ganar rápidamente una guerra, hay que prepararla lentamente  (Publilio Syro).

Fecha de envío: 
Martes, 16 de julio de 2024