LA PALABRA DEL DÍA

Por Ricardo Soca

ETIMOLOGÍA - ORIGEN DE LAS PALABRAS
Sábado, 07 de septiembre de 2024

desgalichado. da

LA PALABRA DEL DÍA

desgalichado. da

Persona desgarbada, con falta de elegancia en su postura corporal, generalmente mostrando cierta descoordinación en sus movimientos. El Diccionario de la lengua española presenta este vocablo con la marca “coloquial”, aunque esto despierta dudas ante el uso, relativamente formal, que se advierte en los corpus académicos, como en este fragmento de Manuel Vázquez Montalbán en su novela Galíndez (1943): El general Espaillat es un hombre alto, delgado y desgalichado, dueño de un fino y largo bigote.

Según Corominas (1980), el vocablo es fruto de un cruce de desgalibado, derivado de gálibocon desdichado. El etimólogo catalán observa que en Andalucía se dice desgavilado o, por influjo de garbo, desgarbilado.

EL MEDIEVALISMO DEL DÍA

Recogiendo espigas de grano en la Edad Media

quozolo

Del latín vulgar cocia, y este del clásico cochlea.

m. Medida de capacidad para áridos. Lapesa (2003)

[…] singulas galinas, singulos quozolos de ordio. Cartulario de Albelda (1063).

PÍLDORAS DE LENGUAJE

¿Cuál es la forma correcta de decir: Objetivos del Nivel Primaria o Nivel Primario.

Depende de a qué hace referencia el adjetivo.Si a la escuela, educación o enseñanza primaria, debe usar el adjetivo femenino: objetivos del nivel (de educación) primaria. Si no se refiere a la educación, sino al nivel en sí, por ejemplo al primer nivel de un proyecto que se debe realizar por niveles o etapas, se debe emplear el masculino: objetivos del nivel primario (del proyecto).

EL LATÍN DEL DÍA

est enim proprium stultitiae aliorum vitia cernere, oblivisci suorum.

Es característico de los necios ver los defectos ajenos y olvidarse de los propios (Cicerón).

Fecha de envío: 
Lunes, 22 de julio de 2024