LA PALABRA DEL DÍA

Por Ricardo Soca

ETIMOLOGÍA - ORIGEN DE LAS PALABRAS
Domingo, 05 de enero de 2025

laico

LA PALABRA DEL DÍA

Independiente de cualquier organización, fe o autoridad religiosa

laico

Inicialmente se aplicó a los que no eran miembros del clero, ni dependían de una autoridad religiosa, pero más tarde pasó a significar también ‘independiente de cualquier organización o fe religiosa’. De esta palabra se  derivó laicismo ‘defensa de la separación y acto de separación de los principios civiles y religiosos de una sociedad.

Palabra proveniente del griego λαϊκός (laïkós) propiamente ‘del pueblo’ ‘pueblo’, laïkós significa ‘que pertenece al pueblo en general y no a un grupo en particular’. En la Edad Media, laïkós se utilizó por oposición a clero, que era un grupo particular, o sea, tenía el sentido de ‘que no pertenece al clero’, ‘que no es eclesiástico’. Del vocablo griego se formó también lego, ‘persona que carece de conocimientos en una rama específica de la actividad humana’: soy lego en medicina.

En el español de hoy, laico conserva estos significados, pero se aplica también a la entidad que es ‘independiente de cualquier organización o confesión religiosa’, como en Estado laico o en enseñanza laica.

El laicismo se define como ‘doctrina que defiende la independencia del hombre o de la sociedad, y más particularmente del Estado, respecto de cualquier organización o confesión religiosa’ (DLE).

EL MEDIEVALISMO DEL DÍA

penno / peño

m. Prenda, garantía. Lo mismo que peño.

Et si aquel penno quel diere non ualiere tanto commo la calonna, dexel del ganado a complimjento dela calonna. Fuero de Soria (c 1196).

La doble n, como en penno, se usó en el español medieval para representar el fonema nasal palatal, que a partir de cierta época se empezó a representar con la ñ.

 

PÍLDORAS DE LENGUAJE

¿Cómo se dice correctamente: la agenda o el agenda?

Como sustantivo común, agenda es de género femenino y, dado que no comienza por a tónica, el artículo que corresponde es la: la agenda.

EL LATÍN DEL DÍA

vive valeque.

Víve y pásalo bien. Fórmula de saludo.

Fecha de envío: 
Martes, 10 de diciembre de 2024