LA PALABRA DEL DÍA

Por Ricardo Soca

ETIMOLOGÍA - ORIGEN DE LAS PALABRAS
Miércoles, 22 de enero de 2025

dibujar

LA PALABRA DEL DÍA

Dibujo rupestre hecho con pigmentos, hace unos 20.000 años, en una cueva de Altamira (Cantabria)

dibujar

Trazar imágenes de personas, animales o cosas sobre un papel o sobre una superficie adecuada con un instrumento apropiado; también se puede dibujar sobre madera, piedra u otros materiales, como vemos en este fragmento de Francisco Calvo sobre el hombre primitivo:

Pese a que es muy probable que el hombre de las cavernas utilizase como soporte para sus dibujos y pinturas trozos de corteza, de piel, de madera y de piedra, sólo han llegado hasta nosotros las pinturas y grabados que realizó sobre las paredes de las cuevas.

El vocablo se emplea asimismo metafóricamente con el sentido de describir una situación: El profesor nos dibujó un futuro lleno de oportunidades.

La palabra nos viene del francés antiguo deboiser ‘tallar una imagen sobre madera o sobre la corteza de un árbol’ del francés bois ‘madera’. No obstante, en el francés actual se emplea dessiner, del latín designare, ‘trazar el contorno de algo’, con influencia del italiano disegnare, que pasó también al portugués desenhar ‘dibujar’. El catalán, más cercano en este caso al castellano, ha preferido dibuixar.

EL MEDIEVALISMO DEL DÍA

Fuente de aguas termales surgentes en Salta, Argentina

fervor

Del latín fervēre. 
m. Hervor del agua. 
[...] las arenas del fondo suelo, con el fervor del agua salían arriba. Villena. Trad. y gl. de la Eneida, p. 209. 
PÍLDORAS DE LENGUAJE

¿Qué significa exactamente la expresión: Lo propio para ti?

Dependería del contexto, pero en general significa lo adecuado/ apropiado/ justo para ti o lo que te mereces, lo que mejor se adapta a tu forma de ser/ a tus gustos/ a tus expectativas.

EL LATÍN DEL DÍA

senem iuventus pigra mendicum creat.

Una juventud perezosa da lugar a una vejez de limosna. Antiguo proverbio.

Fecha de envío: 
Lunes, 23 de diciembre de 2024