aritmética
Parte de las matemáticas que estudia los números y las operaciones hechas con ellos (DLE). La aritmética se desarrolló por primera vez en la Antigua Grecia, cuyos matemáticos impusieron el rigor y las demostraciones. Sin embargo, esta disciplina se desarrolló también, independientemente, en la América precolombina, como vemos en este fragmento de la revista universitaria hondureña Campus (05/2001, CREA):
La notación aritmética de los mayas sólo empleó entre sus símbolos el punto con valor de uno y la barra con valor de cinco, mientras que el cero lo representaban con la forma de una concha de caracol.
Los griegos llamaban arithmós a los números y, con tekhné ‘arte’, ‘técnica’, formaron arithmetikós ‘arte de los números’, que pasó al latín como arithmeticus. En nuestra lengua circuló paralelamente durante varios siglos la forma arismética, atribuida a la influencia de guarismo, pero con la creación de la Academia española terminó por prevalecer la forma etimológica aritmética.
Todo era tan fácil y erróneo como una operación aritmética de primer año: con lo que yo renuncie a usar puedo hacer la dicha de otro (Juan Carlos Onetti, Dejemos hablar al viento. Mondadori, 1991).
