LA PALABRA DEL DÍA

Por Ricardo Soca

ETIMOLOGÍA - ORIGEN DE LAS PALABRAS
Viernes, 04 de abril de 2025

victoria regia

LA PALABRA DEL DÍA

victoria regia

Imponente planta acuática tropical sudamericana de la familia de las ninfáceas, también llamada victoria amazónica o nenúfar gigante del Amazonas, que florece en aguas fluviales estancadas, especialmente en los ríos de la selvática cuenca del Amazonas.

Es el más grande de todos los nenúfares por tener hojas circulares de hasta 1 m de diámetro que flota en el agua, sustentadas por tallos sumergidos de hasta 6 m de largo; pueden soportar un peso de hasta 40 kg. Cuenta con una flor que se abre al anochecer, para exhalar un fuerte perfume que recuerda el del albaricoque, y se vuelve a cerrar durante la mañana siguiente. Su nombre botánico es Victoria amazonica o también, Victoria regia.

El naturalista británico John Lindley le dio ese nombre en 1850, en homenaje a la reina Victoria, cuyo reinado marcó la última época del esplendor imperial británico, que abarcó la mayor parte del siglo xix.

Regia es, en latín, el femenino de regium ‘real’ en el sentido de ‘realeza’. 

EL MEDIEVALISMO DEL DÍA

rancuroso / rencurante

De rencura ‘pena’, del latín rancor,  el mismo étimo latino que rencor.

m. El demandante en una querella judicial. Lo mismo que rencurant.

E sele non uinier dar derecho al tercer dia, peiche todas las feridas que dixier que demuestra el rancuroso. Fuero de Zamora (1289). Corde.

PÍLDORAS DE LENGUAJE

¿Cuál es el plural de esquí: esquís o esquíes?

Ambos plurales son adecuados porque los sustantivos y adjetivos que terminan en -i  tónica admiten plurales terminados en -s o en -es.

EL LATÍN DEL DÍA

nemo doctus unquam mutationem consilii inconstantiam dixit.

Ningún hombre docto llamó jamás inconstancia a un cambio de parecer (Cicerón).

Fecha de envío: 
Jueves, 3 de abril de 2025