Etimología de «baile»

Según Corominas (Breve diccionario de la lengua castellana) baile se deriva de bailar; este verbo aparece en el castellano hacia 1270, proveniente de balar, palabra del occitano antiguo; Corominas acota, sin embargo, que no hay explicación para la aparición de la i. Añade: «{balar] quizá en los Pirineos españoles se cruzó con la voz bailar 'mecer', todavía usual en el Alto Aragón; ésta vendría de BAJULARE 'llevar a cuestas', deriv. de BAJULA 'ama de cría', que lleva el niño pero también lo mece; mientras que el oc. balar sale del lat. tardío BALLARE 'bailar', procedente a su vez del gr. pállō 'yo salto, me meneo'».