Newsletter
Palabra sobre la que consulta:
Newsletter
Consulta:
Nos gustaría saber si el anglicismo "newsletter" es masculino o femenino, en castellano.
Respuesta:
Consideramos que es un anglicismo innecesario. De emplearlo, adoptará el género de los términos con los que se haga corresponder en castellano. Si se piensa en newsletter como en boletín informativo / de información / de noticias, es masculino; si se piensa en hoja informativa / de información / de noticias, femenino.