Ex officio
Palabra sobre la que consulta:
Ex officio
Consulta:
Es una palabra en latín y se escribe con doble efe, mis perguntas son: ¿se puede castellanizar con una efe: 'ex oficio'? y si se puede usar por ejemplo como 'directora ex oficio' o 'presidenta ex oficio', para designar que la persona es la inmediata anterior directora o presidenta?.Gracias.
Respuesta:
La locución latina "ex officio" ("por el cargo que tiene") no ha sido castellanizada. Debe ser escrita por tanto con doble efe y en letra cursiva. La presidente 'ex officio' tiene esa responsabilidad por el cargo que ocupa; por ejemplo, por ser directora de un departamento de un ministerio automáticamene pasa a ser presidente 'ex officio' de una repartición.