CANCELAR

La palabra "Cancelar" es utilizada para denotar que ya no se quiere algo, pero en algunos países la utilizan como "Pagar", recuerdo que la primera vez que la escuche con este significado busqué la palabra en el diccionario de la RAE y solo tenía el significado de no queren algo, en la actualidad se incluyó el significado de Cancelar = Pagar, pero esto causa problemas ya que si por ejemplo se reserva un boleto de avión y posteriormente ya no se desea, se quiere "CANCELAR" cómo debemos de entender?, como ya no deseo el boleto o que debo pagar el boleto.Gracias