Hablar español/hablar el español
Las reglas explican que no debemos usar el artículo con el verbo hablar «Yo hablo español», pero si describimos cómo hablo el español con un adverbio, debo añadir el artículo «Yo hablo el español muy bien». ¿Es necesario el artículo? Como nativohablante yo aceptaría «Hablo español muy bien» sin el artículo.
Para expresar la lengua que se habla a secas o para indicar la forma en que se habla mediante un adverbio u otros elementos gramaticales que modifiquen directamente al verbo, no es necesario usar ningún artículo: Hablo español, inglés y alemán; Habla español mejor que italiano; Hablo español muy bien. Sin embargo, cuando se desea modificar ya no al verbo, sino al sustantivo lengua (p. ej. mediante un adjetivo), se usará un determinante: Habla un español bastante aceptable; Habla el mejor español que puede hablar un estudiante de este nivel; Hablas el español propio de la zona costera.