A través de

Tengo algunas dudas con relación a esta expresión que, según el diccionario RAE, tiene tres sentidos: denota que algo pasa de un lado a otro, significa lo mismo que "por entre" y también lo mismo que "por intermedio de".Está claro que no es lo mismo que "durante". Por otra parte, a menudo se afirma que es un error el uso de dicha expresión con el mismo sentido de "mediante" o "por medio de". Además, el Vademécum de Fundéu BBVA recomienda su sustitución por "mediante" o "por mediación de" en frases como "la policía informó a través de su portavoz que...". ¡Sin embargo, "por mediación de" es lo mismo que "por intermedio de" (según se puede deducir de lo que informa el diccionario RAE)! Lamentablemente, el Diccionario Panhispánico de Dudas no aclara este asunto.Mis preguntas son: 1) ¿es un error utilizar la expresión "a través de" como sinónimo de "por intermedio de" (como en la frase del Vademécum)?; 2)¿es incorrecto su uso en frases como "a través de la utilidad de configuración es posible determinar los parámetros", en las cuales se podría sustituir "a través de" por "mediante", pero cuyo sentido también podría estar asociado a una mediación (por ejemplo, la mediación entre el usuario y el sistema computacional que la utilidad realiza); y 3) ¿la censura del empleo de "a través de" como sinónimo de "por medio de" (por ejemplo, en la frase "promocione sus servicios a través de boletines electrónicos") se basa en un consenso normativo definitivo, o es todavía la opinión de tan sólo algunos especialistas?Muchas gracias por su atención.