Desuscribir/desinscribir
¿Es correcto usar desuscribir en el formulario de un boletín? Se usa mucho en internet y pensaba que era un calco bastante feo del inglés, cuando existe en español anular o cancelar la suscripción, pero veo que en El Castellano usan desinscribirse. Entonces, por analogía, ¿es correcta la construcción desuscribir oes preferible a opción desinscribirse? Voy a publicar una página web dirigida a escritores y editores y me gustaría tener claro este punto.
Para indicar que se desea suspender una inscripción, suscripción, afiliación, asociación, etc., a algo, pueden emplearse los verbos siguientes: suspender, cancelar, anular, borrar, desinscribir, desuscribir, dar de baja. Desinscribir y desuscribir, verbos no consignados en los diccionarios generales, están correctamente formados desde el punto de vista morfológico, ya que siguen las reglas de derviación por prefijación en castellano. Se trata en estos casos de neologismos que, de implantarse en la lengua, serán consignados oportunamente en los diccionarios.