Oler peste
Palabra sobre la que consulta:
Oler peste
Consulta:
¿Son correctas las expresiones oler peste o huele peste? En cualquier caso, ¿por qué son correctas o incorrectas? ¿No sería más correcto decir huele mal?
Respuesta:
En efecto, en una de sus acepciones, peste significa 'mal olor', por lo que resulta inadecuada la expresión *oler peste 'oler mal olor'. Se debería emplear oler mal/muy mal/fatal o apestar, heder.