Uso de la forma y/o en español.

La forma y/o proviene del inglés and/or en las proposiciones lógicas, sin embargo en redacción parece contradictorio porque si es y, no puede ser o, y si son cualquiera de los dos así debiera proponerse.El uso de esta forma esta muy generalizado pero a mi manera de ver deja duda sobre que realmente se propone.