Expresión: «el mejor desde»
En una película uno de los personajes decía: «Marcel Proust es el mejor escritor que ha habido desde Shakespeare». Y es en este ‘desde’ en donde está mi duda. Es decir, ¿a qué se refería exactamente el personaje de la película cuando pronunciaba estas palabras?, ¿a que Proust es el mejor escritor a partir de Shakespeare (o sea, estando éste inclusive) o que Proust es el mejor escritor que ha habido después de Shakespeare (y por tanto sin incluir, o sin tener en cuenta, a William Shakespeare, el cual no entraría en la comparación)?
En este caso, desde indica temporalidad: Shakespeare fue muy buen escritor y no había vuelto a haber otro tan bueno hasta que llegó Proust. Pero no se puede concluir que uno sea mejor que el otro. Si dijera después de, podría indicar que Proust ocupa el segundo lugar.