Pronombre adecuado: La amo/*Le amo
Palabra sobre la que consulta:
Pronombre adecuado: La amo/*Le amo
Consulta:
¿Es correcto decir La amo? ¿Es correcto decir Le amo o ninguna de las dos, por qué?
Respuesta:
Amar es un verbo transitivo; el pronombre átono que duplica o reemplaza al complemento directo femenino es la: Amo a María > La amo; Amo la música > la amo. Usar le en este caso es un error sintáctico. En el caso de complemento directo masculino, el correspondiente pronombre es lo: Amo a Luis > Lo amo; Amo el verano > Lo amo; o le en las zonas leístas cuando se trata de persona: Amo a Luis > Le amo. Es incorrecto el uso de le en Amo el verano > *Le amo.