Correlación verbal: ¿estaría o estuviera?

No, no lo es. En las construcciones condicionales irreales o hipotéticas, la correlación temporal recta es como sigue: 1. El verbo de la oración subordinada (la que acompaña al si) debe estar en imperfecto de subjuntivo y el de la oración principal (la consecuencia) en condicional simple: Si estuviera en Brasil, estaría con mi familia; Si estuviera en Brasil, no sentiría tanta nostalgia.2. El verbo de la oración subordinada debe estar en pluscuamperfecto de subjuntivo y el de la oración principal en condicional compuesto o en pluscuamperfecto de subjuntivo: Si hubiera estado en Brasil, habría/hubiera o hubiese estado con mi familia; Si hubiera estado en Brasil, no habría/hubiera o hubiese sentido tanta nostalgia. Le sugerimos ver una respuesta relacionada aquí.