exesposa, examigo, exenamorada, exalmirante

Si bien la RAE ahora obliga a unir el prefijo ex al sustantivo, no "molesta" tanto cuando se inicia con una consonante. Pero en los ejemplos que indico ¿no puede confundirse al leer con palabras que se inicien con los prefijos exa, exo, o palabras como execrable o exacerbado?