Separación silábica de «minicuotas»
Es el slogan de una casa de venta de electrodomesticos. ¿Cómo debe realizarse la separación en sílabas: mi-ni-cuo-tas o mini-cuo-tas? ¿Cuál es la regla que se aplica?
Muchas palabras compuestas admiten dos separaciones: la separación según sus componentes individuales, y luego, la separación de estos por silabeo; y la separación de la palabra completa por silabeo. Por ejemplo, la palabra desencadenar, se separa según sus componentes en des-encadenar y luego en des-en-ca-de-nar; y según el silabeo de la palabra en de-sen-ca-de- nar. Otros compuestos admiten una sola forma, como es el caso de precalentado, posguerra, sobredimensionar, descartar, hipotensión, y de muchísimas otras, entre las que se contaría la palabra consultada, cuya separación es la misma, bien sea por sus componentes o por silabeo: minicuotas: mini-cuotas: mi-ni-cuo-tas.