Elemento compositivo «–mente»
¿Es correcto utilizar la terminación -mente, como por ejemplo en temporalmente, fisicamente, cordialmente...o es una adopción de otro idioma?
El elemento compositivo –mente, proveniente del latín mente (ablativo de mens, -tis, 'inteligencia', 'propósito') forma parte de la lengua castellana desde sus inicios. Los adverbios terminados en –mente se usan desde épocas remotas, como se puede apreciar en numerosos documentos del Corpus diacrónico del español de la RAE. Por ejemplo: «...siempre viviendo debajo de la obidiencia de las leyes, fácilmente ganaron estimación y honra romana...». (Alonso Maldonado, Hechos del Maestre de Alcántara don Alonso de Monroy, España, 1492). «[...] Onde quien parare mientes en estas proes puede entender que tan grande es el bien que dellos viene e cómmo fas ayuntar omne con Dios por amor verdadero corporal e espiritualmente». (Alfonso X, Setenario, España, 1250-1270).