prolijar
Palabra sobre la que consulta:
prolijar
Consulta:
¿El verbo prolijar es normativamente correcto como la acción de volver prolijo algo? ¿Emprolijar es sinónimo de prolijar en la Argentina?
Respuesta:
El verbo prolijar no aparece en los diccionarios del español general; en el DRAE figura prolijear, pero sólo con la acepción 'extenderse en demasía en explicaciones, digresiones, etcétera'. Sin embargo, en la región rioplatense el uso de prolijar resulta apropiado para significar 'hacer las cosas con esmero, orden y pulcritud'. Emprolijar tampoco figura en ningún diccionario de español general, pero por lo menos en la Argentina y el Perú es un regionalismo adecuado como sinónimo de 'prolijar'.