¿Se lo dije o se los dije?
Dado que en mucho países de Latinoamérica es de uso común decir se los dije, aunque lo correcto es se lo dije, ¿qué tan válido es usar esa forma incorrecta si consideramos que el idioma no es estático, sino que cambia con el tiempo?
Ciertamente, el idioma evoluciona en el tiempo y los cambios que experimenta producen a su vez cambios en las estructuras gramaticales, los cuales se van incorporando paulatinamente al sistema lingüístico, aunque no siempre. Hoy por hoy, la norma del español rechaza ese uso. Considerar adecuada la forma se los dije por se lo dije, implicaría un cambio, absurdo, del sistema pronominal, en el cual los vendría a ser también pronombre de complemento directo singular: Te compré el libro que me encargaste > *Te los compré; Vi a Pedro > *Los vi.