¿Se los agradezco o se lo agradezco?
Palabra sobre la que consulta:
¿Se los agradezco o se lo agradezco?
Consulta:
¿Cómo se debe escribir: «Esto se los agradezco a todos» o «Esto se lo agradezco a todos». No capto cuál es el OD de la oración.
Respuesta:
El objeto directo es esto, singular, por lo tanto, debe duplicarse mediante el pronombre lo; yo es el sujeto de la oración; a todos el objeto indirecto, duplicado mediante el correspondiente pronombre se (en sustitución de les). Los corresponde a un objeto directo plural: Los regalos se los agradezco a todos; los duplica al objeto directo los regalos.