Asfixia/*afixia
Palabra sobre la que consulta:
Asfixia/*afixia
Consulta:
¿Se puede decir afixia en lugar de asfixia?
Respuesta:
En cuanto a la escritura, la única grafía correcta es asfixia, pero hay variaciones en la pronunciación. Para los que aspiran la s antes de consonante, esa s suele desaparecer cuando la consonante es una f, así asfixia se articula como [ahfíksia]; un registro electrónico probablemente mostraría que la s se está elidiendo o casi, haciendo que la palabra se perciba como [afíksia].