Isonomía - disnomía
Hola. Estoy desarrollando un trabajo en español de la universidad. El una de las referencias biliográficas que usé está en portugués, al trascribir el texto me encuentro con la dificultad de escriir de manera correcta las palabras "isonomía" y "disnomia". Procuré ambs en www.rae.es, pero no existe ninguna. Mi pregunta es: Esos términos existen en español?...Caso no existan, existe un sinónimo con el cual las pueda reemplazar??..Aqui el contexto donde aparecen:La diferencia entre esa concepción y la de los chinos e hindúes es que aquí la salud es un estado de isonomía, es decir, de perfecta harmonía entre los cuatro elementos que componen el cuerpo humano: la tierra, el aire, el agua y el fuego. Mientras que la enfermedad, que es el desequilibrio o disnomía aparece como consecuencia de la acción de factores externos sobre la isonomía. Mucha Gracias!!!
-