*perfomance

Es un anglicismo que se usa mucho, sobre todo en América. Cuando significa 'utilidad que rinde una persona', puede sustituirse por rendimiento; cuando se usa en el mundo del espectáculo para describir la interpretación de un actor, cabe el término actuación o interpretación, y si se trata de una representación de teatro o danza, puede usarse espectáculo o representación. Si se desea usar el extranjerismo crudo, se debe recordar que se requiere marcarlo con cursiva. Note que la grafía correcta de la palabra inglesa es performance.En lingüística se llama verbos performativos a los verbos que por el mero hecho de enunciarse ejercen un efecto, siempre que el contexto sea el apropiado. Son los «actos del habla» de Austin. El verbo paradigmático de este grupo es DECLARAR, por ejemplo, en el contexto adecuado, dicho por autoridad competente, el decir «Os declaro marido y mujer», ya lo transformó en un hecho.