Construcción: «al + infinitivo»
Palabra sobre la que consulta:
Construcción: «al + infinitivo»
Consulta:
¿Cuál es el significado de al + infinitivo? ¿Está bien decir Al establecer tal criterio, reconocemos...? ¿Es un galicismo?
Respuesta:
No, no es un galicismo. Es una construcción legítima en castellano. Al + verbo en infinitivo expresa la manera o modo en que se realiza algo. Al establecer tal criterio equivale a expresiones como Mediante el establecimiento de tal criterio, Con el establecimiento de tal criterio, Estableciendo tal criterio.