Tenía/tuvo
¿Es correcto decir: Cuando mi vecina tenía un niño yo le llevaba chocolate, cuando estoy refiriéndome a una acción repetida más de una vez en el pasado o es mejor decir por ejemplo: Cada vez que mi vecina tenía un niño... o Cada vez que mi vecina tuvo un niño...?
Uno de los valores del pretérito imperfecto del indicativo es el valor de repetición o acción habitual en el pasado, por lo que si queremos expresar esa idea, sugerimos la forma tenía en la primera oración: «Cuando mi vecina tenía un niño, yo le llevaba chocolate» o la segunda: «Cada vez que mi vecina tenía un niño, yo le llevaba chocolate», que aun es más enfática por el uso del adverbio de frecuencia cada vez.La tercera oración: «Cada vez que mi vecina tuvo un niño...» también es válida, pero el uso de tuvo en pretérito perfecto simple denota una acción terminada y absoluta en el pasado. Por otra parte, si opta por el p. p. simple (tuvo), el verbo en la oración principal debe concordar también en ese tiempo: «Cada vez que mi vecina tuvo un niño, yo le llevé chocolates». Note que debe colocarse una coma después de la oración subordinada por tratarse de un complemento anticipado: «Yo le llevaba chocolates cada vez que mi vecina tenía un niño», pero «Cada vez que mi vecina tenía un niño, yo...».