Formas verbales de tercera persona, ¿en singular o en plural?
En las siguientes construcciones:- Aquí se proponen diversas formas y técnicas para desarrollar destrezas...- Se presentan las palabras que se necesitan...- Se introducen nociones elementales...Un colega me refirió que las terminaciones de las palabras "proponen", "presentan" e "introducen" están erradas y deberían decir "se propone", "se presenta" y "se introduce". Yo aún tengo dudas de que estas observaciones o correcciones que me sugirió sean las correctas. Estaré muy agradecida por cualquier orientación en este asunto.Saludos cordialesMarcela.
En los tres enunciados que usted nos acerca, el verbo está conjugado como corresponde, en tercera personal del plural: proponen, presentan, introducen. Esto se debe a que las oraciones son pasivas reflejas (pasivas con 'se'), y en este tipo de oraciones el verbo concuerda con el sujeto paciente, que era el complemento directo de la oración en voz activa y el sujeto paciente de la oración en voz pasiva. Veamos en detalle uno de los casos. Supongamos que el sujeto de la oración activa es 'nosotros' (pudo haber sido 'ellos', 'los educadores', 'el profesor', etc., para los efectos de esta explicación es indiferente): 1. Oración en voz activa: Aquí proponemos diversas formas y técnicas para desarrollar destrezas.(complemento directo: diversas formas y técnicas para...) 2. Oración en voz pasiva (pasiva perifrástica: verbo 'ser' que concuerda con el sujeto paciente + participio concordado del verbo principal): Aquí son propuestas por nosotros diversas formas y técnicas para desarrollar destrezas. (sujeto paciente: diversas formas y técnicas para...) 3. Oración pasiva refleja ('se' + verbo principal conjugado que concuerda con el sujeto paciente): Aquí se proponen diversas formas y técnicas para desarrollar destrezas. (sujeto paciente: diversas formas y técnicas para...) Puede usted seguir un análisis similar al anterior con las otras dos oraciones. Muy a menudo se confunden las oraciones pasivas reflejas con las impersonales con 'se', en cuyo caso el verbo siempre va en tercera persona del singular: Se come muy bien en este restaurante; Se acude al médico cuando se está enfermo.; Se atiende a los pensionistas de 14:00 a 18:00 h; Se atiende al público de 14:00 a 18:00 h.