Sobre la palabra "velar"
Palabra sobre la que consulta:
Sobre la palabra "velar"
Consulta:
Quisiera conocer el significado de la palabra "velar" en el año 1505. En concreto en la siguiente frase: "El fijo ó fija casado é VELADO sea havido por emancipado en todas las cosas para siempre" (sacado de la Ley XLVII de Toro; la 8.ª, título 1.º libro 5.º de la Recopilación).Muchas gracias
Respuesta:
Hola:«Velado, a» significa «marido o mujer legítima» según el rito de la Iglesía Católica. El «velado» (o la «velada») había celebrado la ceremonia nupcial de las «velaciones». La «velación» consistía en cubrir a los esposos con unvelo durante la misa nupcial, que solía celebrars inmediatamente después del casamiento (=contrato nupcial legal).Saludos,El equipo de consultas