Extranjerismos
Palabra sobre la que consulta:
Extranjerismos
Consulta:
En el diccionario, las palabras cuya pronunciación es acorde con las reglas de nuestro idioma están escritas en redondas, en cambio, las que no tienen esta naturaleza lo están en cursivas. Todas las personas que conozco y que he visto pronuncian la voz "gay" como "guey", aunque dicha voz está en redondas en el diccionario. Entonces, ¿cúal es la pronunciación correcta: "gay" o "guey"?.
Respuesta:
La Academia recomienda la pronunciación y escritura castellanizadas: gai, gais, pero lo cierto es que la mayoría de los hablantes desconoce esta recomendación y en la práctica está más extendida la pronunciación y escritura inglesas: gay, /guei/.