¿Colan o cuelan en la fila?

Corresponde usar se cuelan, del verbo pronominal colarse. Es un uso coloquial que significa «introducirse a escondidas o sin permiso en alguna parte». La flexión colan es correcta solamente cuando colar se emplea con la acepción de «conferir canónicamente un beneficio eclesiástico», que no es el caso presente.