Babelización
Palabra sobre la que consulta:
Babelización
Consulta:
¿Qué se entiende por la palabra babelización?Por ejemplo en la frase «Ha dado lugar a una "babelización" del ordenamiento turístico».
Respuesta:
Aunque «babelización» no está incluida en el DRAE, está formada de acuerdo a las normas de formación de palabras en español.Proviene de Babel, torre con la que los hombres quisieron alcanzar el cielo, provocando así que Dios los castigase con la confusión de lenguas, más el sufijo –ción (a partir del verbo babelizar –otro neologismo que tampoco figura en el Diccionario).Luego, una «babelización del ordenamiento turístico» significa que se ha producido un ordenamiento babélico del turismo. Babélico figura en el DRAE y significa: confuso.