Agradecer / *agradecer por
Palabra sobre la que consulta:
Agradecer / *agradecer por
Consulta:
¿Cómo es correcto decir: "Les agradecemos por haber confiado un año más en nuestros servicios" o "Les agradecemos el haber confiado un año más en nuestros servicios"?
Respuesta:
La estructura general es «agradecer algo a alguien», no se construye con la preposición por, y si 'algo' es un verbo en infinitivo no exige ser determinado por el artículo: Les agradecemos (el) haber confiado un año más en nuestros servicios; Te agradezco que hayas pensado en mí para ese trabajo; Os agradecemos la invitación. No debe confundirse con «dar (las) gracias por algo a alguien», que sí exige la preposición: Les damos las gracias por haber confiado...; Te doy las gracias por haber pensado...; Os damos las gracias por la invitación.