Whisky y sus plurales
Palabra sobre la que consulta:
Whisky y sus plurales
Consulta:
¿Sería correcto escribir wisky en redonda en un texto de novela o debería de cursivarlo siempre que salga a lo largo de la obra? Por otro lado, ¿cuál sería su plural?, ¿whisquies/whiskyes/whiskys?
Respuesta:
La Academia sigue considerando el sustantivo whiskey o whisky como un extranjerismo, por lo tanto, prescribe su escritura en cursiva. Su plural es whiskeys o whiskies. Existe una grafía castellanizada que. aunque de uso mucho menos frecuente que el de la grafía inglesa y, además, francamente rechazada por los hablantes, es la preferida por la Academia: güisqui; plural: güisquis.