¿Por qué el inglés no es el idioma oficial de Estados Unidos?
Por más que Estados Unidos sea el epicentro de anglohablantes de ese ese lado del mundo, curiosamente no lo tiene como idioma oficial.
Algo a lo que rara vez se le presta atención es el idioma oficial de un país.
Como regla general, se tiende a mencionar el idioma más hablado del país en el que resides. A su vez, asumes que el idioma más popular es el oficial.
Si esta fuera su idea, tendría razón aproximadamente el 92 por ciento de las veces, ya que 180 países tienen un idioma oficial y más de 100 tienen varios idiomas oficiales.
Sin embargo, si aplicara este pensamiento en los EE. UU. y supusiera que el idioma oficial es el inglés, estaría equivocado.
De hecho, Estados Unidos ni siquiera tiene ningún idioma como idioma oficial, por difícil que sea de creer.
Para entender por qué, tendríamos que hacer un viajecito al pasado hasta el siglo XVIII y la fundación de los Estados Unidos de América.
La mayoría de los países optan por adoptar un idioma oficial para establecer un medio oficial de comunicación entre su gente y sus funcionarios, lo que en última instancia facilita la introducción de leyes y derechos.
Además, tiene un propósito social, ya que puede utilizarse para preservar una identidad cultural y crear unidad nacional.
Sin embargo, cuando se fundaron los Estados Unidos, la idea de que debería haber un idioma oficial, como el inglés, molestó a algunas personas y entró en conflicto con la idea de sobre qué se fundó el país: la libertad individual y la igualdad.
En la década de 1770, el inglés era el idioma más destacado en las colonias americanas; sin embargo, muchas personas hablaban multitud de idiomas, en particular los países de Europa de donde procedían.
Esto significaba que había gran cantidad de personas en Estados Unidos que hablaban alemán, holandés, flamenco, francés, danés, noruego, sueco, polaco, gaélico, portugués, italiano e inglés.
Habían surgido temores de que, debido al hecho de que el país estaba formado por inmigrantes que hablaban muchos idiomas diferentes, podría resultar injusto o divisivo elegir sólo el inglés como idioma oficial.
A lo largo de la historia, la gente ha hecho campaña para que el inglés se establezca oficialmente como idioma oficial en todo el país, pero tal esfuerzo ha resultado infructuoso.
“La gente en Estados Unidos se comunica en más de 350 idiomas”, según la Oficina del Censo de Estados Unidos.
Y, además del inglés, algunos de los idiomas hablados más populares son el español, el chino, el tagalo, el vietnamita y el árabe.
Nota traducida mediante Google Translate, y editada.