Bilingüismo extremo: estudiante entregó tarea de inglés en perfecto italiano
Foto: @fernandamariaa97
Un curioso incidente en el que un estudiante entregó una tarea en italiano en lugar de inglés ha generado risas en redes sociales. La historia se hizo popular en TikTok, donde una profesora compartió lo sucedido al recibir una actividad que, sin querer, fue completamente redactada en el idioma equivocado debido a un error en el uso del traductor. Este tipo de situaciones evidencia cómo las herramientas tecnológicas, si no se utilizan correctamente, pueden jugar malas pasadas.
El video fue subido por Fernanda, una usuaria de TikTok que parece ser la profesora a cargo de la clase de inglés. En la grabación, ella cuenta cómo uno de sus alumnos presentó un trabajo en italiano, a pesar de que la asignatura era inglés. La razón del fallo se debió a que el estudiante configuró mal el traductor, lo que causó que las respuestas fueran traducidas a otro idioma sin que él se diera cuenta.
Lo llamativo del episodio fue la actitud de la docente, que lejos de molestarse, decidió abordar la situación con humor. “¿Usted sabe italiano? ¿Lo hizo en italiano? La próxima vez por lo menos configure bien el traductor”, le comentó la maestra, mostrando una mezcla de diversión y paciencia ante el error.
El trabajo entregado consistía en una conversación entre dos personas sobre sus estudios universitarios. Lo gracioso fue que mientras una persona hacía preguntas en inglés, la otra respondía en italiano, lo que provocó un desajuste total en el ejercicio. Para acompañar la historia, la profesora compartió una imagen del trabajo, destacando el momento cómico.
El contenido se volvió viral rápidamente, acumulando casi dos millones de reproducciones en la plataforma, junto con cientos de comentarios y favoritos. Muchos usuarios comentaron entre risas lo irónico de la situación, mientras que otros compartieron sus propias experiencias con traductores en línea. Este caso es un ejemplo más de cómo los pequeños errores en el uso de la tecnología pueden llevar a momentos inesperadamente divertidos.