Directores Academias tratarán Diccionario Histórico y Gramática

Salamanca (España), 9 sep (EFE).- Los directores de las Academias de la Lengua Española analizarán este mes en la ciudad de Salamanca la colaboración de las academias americanas en el Diccionario Histórico de la Lengua Española y la situación de la nueva Gramática, se anunció hoy.El director de la Real Academia Española (RAE), Víctor García de la Concha, y el rector de la Universidad de Salamanca, Enrique Battaner, fueron los encargados de presentar en rueda de prensa esta reunión plenaria, que se celebrará entre el 12 y el 14 de este mes.Está previsto que al plenario asistan los máximos responsables de las veintiuna entidades que forman la Asociación de Academias de la Lengua Española, en la que se integran, junto a la RAE, los centros de Latinoamérica, Estados Unidos y Filipinas.En el programa de trabajo figura la preparación del Congreso de la Asociación, que tendrá lugar el año próximo y para el cual se designarán en Salamanca las ponencias que preparará cada academia.Una de las cuestiones claves de la reunión es la revisión de la situación de la nueva Gramática de la Lengua Española, que, según De la Concha, podría estar lista a finales de 2006 y que por primera vez no se referirá sólo al español peninsular, sino al "total", de forma que refleje el contraste que produce la variedad en la aplicación de la norma ortográfica de este idioma.El Diccionario Histórico de la Lengua Española, cuya compilación dirige el académico José Antonio Pascual y que ha sido declarado Proyecto de Estado por el Gobierno español, será otro asuntos a abordar en Salamanca, donde "se planteará la dimensión de la colaboración con las academias americanas", dijo De la Concha.Además, se repasarán otros temas como la Ortografía y el Diccionario Académico de Americanismos, un "viejo proyecto" en el que las academias siguen trabajando.Las academias representadas en la Asociación son, junto a la Española, la Colombiana, Ecuatoriana, Mexicana, Salvadoreña. Venezolana, Chilena, Peruana, Guatemalteca, Costarricense, Filipina, Panameña, Cubana, Paraguaya, Boliviana, Dominicana, Nicaragüense, Argentina, Uruguaya, Hondureña, Puertorriqueña y Estadounidense.Por otra parte, De la Concha recordó la próxima presentación del Diccionario Panhispánico para Estudiantes, con el que se pretende que los alumnos de "acá y allá" sean conscientes de que comparten una lengua común.