Duolingo introducirá en sus cursos la IA de GPT-4

Creemos que la IA y la educación forman un gran dúo, y hemos aprovechado la IA para ayudarnos a ofrecer clases de idiomas altamente personalizadas, pruebas de aptitud de inglés asequibles y accesibles, y mucho más. Nuestra misión de poner la educación de alta calidad al alcance de todo el mundo es posible gracias a la avanzada tecnología de la IA. Es por eso que estamos muy contentos de aprovechar GPT-4, la última tecnología de OpenAI, para hacer que el aprendizaje con Duolingo sea aún más potente. Presentamos... ¡Duolingo Max!

Se trata de un nuevo nivel de suscripción por encima de Super Duolingo que da a los estudiantes acceso a dos nuevas características y ejercicios: Explica Mi Respuesta y Juego de Roles. Ambas están impulsadas por la más nueva y poderosa tecnología de IA generativa. Hemos estado trabajando estrechamente con OpenAI durante meses para perfeccionar la tecnología y ponerla a disposición de los alumnos.

¿En qué se diferencia Duolingo Max de Super Duolingo?

Duolingo Max ofrece a los estudiantes todos los beneficios de Super (corazones ilimitados, sin anuncios y revisión personalizada a través del Centro de Práctica), así como dos nuevas características impulsadas por IA. Estas nuevas funciones son: Explicar mi respuesta y Juego de roles.

¿Qué es "Explica mi respuesta"?

A veces cometes un error, pero no sabes exactamente cuál sería la respuesta “correcta”. O puede que cometas el mismo error una y otra vez y no sepas por qué. Explicar mi respuesta ofrece a los alumnos la posibilidad de obtener más información sobre su respuesta en una lección (tanto si la respuesta es correcta como incorrecta). Al pulsar un botón después de determinados tipos de ejercicios, los alumnos pueden entrar en un chat con Duo para obtener una explicación sencilla de por qué su respuesta era correcta o incorrecta, y pedir ejemplos o más aclaraciones.

Dos pantallas de iPhone. A la izquierda, un alumno traduce "El niño y sus padres" al francés como "Le garçon et se padres". En la parte inferior de la pantalla se lee "Incorrecto" en rojo. La respuesta correcta es "... et ses padres". Hay dos botones debajo de esto: Explicar mi respuesta o Continuar. La segunda pantalla muestra el flujo de Explicar mi respuesta, con la palabra "ses" resaltada. La explicación dice: "Recuerde que "ses" es un posesivo plural que concuerda con el adjetivo plural que modifica". Hay dos ejemplos de oraciones para ilustrar esto. Un botón en la parte inferior de la pantalla dice “Continuar lección”.

¿Qué es el Juego de Roles?

El juego de roles permite a los alumnos practicar habilidades de conversación del mundo real con personajes del mundo en la aplicación. Estos desafíos, que otorgan XP, estarán a lo largo del camino, ya que uno de los estudiantes de las “Misiones secundarias” puede acceder tocando el personaje. ¿De qué hablarás? ¡Te guiaremos a través de diferentes escenarios! Los alumnos pueden discutir planes futuros de vacaciones con Lin, pedir café en una cafetería de París, ir a comprar muebles con Eddy o pedirle a un amigo que vaya de excursión.

Aunque los alumnos en realidad no están hablando con un ser humano vivo, la IA detrás de esta función es responsiva e interactiva, lo que significa que no habrá dos conversaciones exactamente iguales. Después de la interacción, los alumnos reciben comentarios de Duo con tecnología de inteligencia artificial sobre la precisión y complejidad de sus respuestas, así como consejos para futuras conversaciones.

¿Quién tiene acceso a estas nuevas funciones?

Los únicos cursos que pueden utilizar estas nuevas funciones son español y francés para angloparlantes en iOS. ¡Esperamos implementarlos en más cursos y plataformas muy pronto!

En el lanzamiento, Duolingo Max estará disponible en EE. UU., Gran Bretaña, Irlanda, Canadá, Australia y Nueva Zelanda. Estamos trabajando para expandirnos a más países en los próximos meses.

¿Están los humanos evaluando el contenido?

¡Sí! En Duolingo, nuestros diseñadores y expertos en currículo están bien versados ​​en trabajar con contenido generado por IA para crear lecciones divertidas y efectivas. ¡Estas nuevas funciones no son diferentes!

Los humanos escriben los escenarios que los alumnos ven en el juego de roles; se aseguran de que el mensaje inicial (¡Habla sobre unas vacaciones! ¡Pregunta por direcciones!) esté alineado con el punto en el que se encuentra el alumno en su curso. Nuestros expertos también escriben el mensaje inicial en el chat y le dicen al modelo adónde llevar la conversación.

También revisamos constantemente las explicaciones generadas por IA en Juego de roles y Explica mi respuesta para asegurarnos de que las respuestas sean objetivamente correctas y tengan el tono correcto (divertidas, alentadoras y, si eres Duo, ocasionalmente sarcásticas).

¿Qué pasa si la IA comete un error?

Sabemos que la tecnología nunca es perfecta (¡oye, los humanos tampoco!). Parte de la razón por la que estamos tan emocionados de usar GPT-4 para estas funciones es que es la versión más precisa (y rápida) de la tecnología disponible. Hemos pasado meses colaborando estrechamente con OpenAI para probar y entrenar esta tecnología, y continuaremos haciéndolo hasta que los errores sean casi inexistentes.

Si nota un error en una respuesta generada por IA, puede informarlo manteniendo presionado el mensaje inexacto; aparecerá un menú que le permitirá seleccionar el motivo del informe. Nuestro equipo estará atento a estos informes y los utilizará para entrenar el modelo para que sea más preciso. (Para obtener más información sobre cómo trabajamos con los alumnos para garantizar que nuestras lecciones sean precisas, haga clic aquí).

Cada sesión de “Explica mi respuesta” también tiene la opción de ofrecer un ícono de “pulgar hacia arriba” o “pulgar hacia abajo” después de recibir la explicación.

Una nueva forma de maximizar tu aprendizaje

Hemos pasado meses probando esta tecnología con nuestros equipos y pequeños grupos de alumnos, y estamos impresionados con los resultados. Nuestra misión siempre ha sido brindar educación de la más alta calidad a todos los habitantes del planeta, y la IA nos ayuda a hacerlo mucho más rápido que si trabajáramos solos.

Estamos muy emocionados de continuar brindando nuevas funciones y ejercicios a todos nuestros alumnos en todo el mundo. ¡Duolingo Max es solo el comienzo! Estamos implementando esto lentamente para los estudiantes en dispositivos iOS. Si eres elegible para probar Duolingo Max, puedes encontrarlo en la pestaña Tienda (haz clic en el ícono de gema en la parte superior de la pantalla). ¡Los estudiantes de Android y Web deberían estar atentos a Duolingo Max en los próximos meses!