Jornada estudia influencia de Cervantes en la cultura croata

Zagreb, 3 oct (EFE).- Una jornada titulada "Cervantes en la cultura croata ayer y hoy" se celebró hoy en Zagreb con motivo del 400 aniversario de la primera edición del Don Quijote.El acto fue organizado por la embajada del Reino de España y la Asociación de los escritores de Croacia, con la participación, entre otros, del profesor universitario Francisco Javier Juez Gálvez.El conocido eslavista español recordó que la primera edición croata del "Don Quijote" fue publicada en 1879 por traducción del escritor Josip Eugen Tomic.Evaluó que los traductores posteriores, Ivan Velikanovic y Josip Tabak, fueron no solo traductores sino verdaderos "cervantólogos".El 400 aniversario del "Quijote" se conmemora en Croacia con diversos acontecimientos y exposiciones, entre éstas una que tiene lugar en la Biblioteca Nacional y Universitaria, y a este tema está dedicado la nueva edición de la revista literaria "Republika".