Promueven en CNN expresiones como “propietarios de pene”, “personas embarazadas” como lenguaje inclusivo
CNN publicó una explicación sobre nuevas frases diseñadas para la inclusión de género, como “personas embarazadas” y “dueños de pene”, en una noticia de esta semana.
“El uso de frases como 'personas embarazadas' o 'dueños de un pene' en el discurso cultural o político a veces genera confusión o incluso enojo”, afirma el artículo. “¿Por qué utilizar estos términos cuando, como preguntan algunas personas, 'sólo las mujeres pueden quedar embarazadas' o cuando 'sólo los hombres tienen pene'?”
El artículo, publicado en la sección de salud en línea de CNN, no fue identificado como opinión y citó a “expertos” que defienden “frases que incluyan el género”.
“A medida que nuestra comprensión del género ha evolucionado y nuestra comprensión de la inclusión ha evolucionado, comenzamos a ver que se utilizan cada vez más estos términos”, dijo Keygan Miller, director de capacitación pública del grupo de crisis The Trevor Project para jóvenes LGBT. dijo a CNN.
“Necesitamos hacer un mejor trabajo para educar a la gente y darnos cuenta de que el sexo y el género son un espectro... y que no son lo mismo”, dijo Miller.
Citando al profesor clínico de psiquiatría de la Universidad de Columbia, el Dr. Jack Drescher, dijo que “es la forma más inclusiva y simplificada de referirse a todas las personas que, independientemente de su identidad de género, tienen ciertas capacidades anatómicas o biológicas”.
El profesor emérito de Inglés y Lingüística de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign, Dr. Dennis Baron, dijo a CNN que usar términos inclusivos de género “no es sólo una cuestión de (ser) inclusivo o educado, es una cuestión de precisión médica”.
“Presumiblemente, hace que el paciente sienta que está siendo atendido, que se le está prestando la atención adecuada”, afirmó Baron.
Baron rechazó los argumentos de que la nueva terminología como “personas embarazadas” y “propietarios de pene” era “inventada” y, por lo tanto, no merecía una consideración seria.
“Todo el lenguaje es inventado, y lo es porque tenemos la necesidad de decir cosas”, dijo Baron.
Drescher argumentó que un lenguaje inclusivo en materia de género no ignoraría a las “mujeres y hombres cis” porque son una “gran mayoría”.
El artículo también citó a Miller para argumentar en contra de decir que “sólo las mujeres pueden quedar embarazadas” porque declaraciones como esa “transmiten que una mujer cis que no puede quedar embarazada ya no es plenamente una mujer”.
En el artículo titulado “Una guía de neopronombres, de ae a ze”, el artículo de CNN describió el uso de gramática alternativa que elimina los “marcadores de género”, citando a uno de “los principales expertos en neopronombres” que alentó a los lectores a “usar y respetar”. neopronombres como cualquier otro pronombre común.