Publican obra completa pensador colombiano que cautiva a europeos

Por Guillermo TovarBogotá, 5 nov (EFE).- Las Obras Completas del filósofo colombiano Nicolás Gómez Dávila, considerado en Europa uno de los grandes pensadores del siglo XX y casi un desconocido en Colombia, han sido editadas en seis tomos.Las obra de Gómez Dávila, (1913-1994), autor de los aforismos conocidos como "escolios", fueron publicadas por Villegas Editores e incluyen un ensayo del profesor italiano Franco Volpi, promotor de la obra del filósofo colombiano en Europa.Este académico manifestó en la presentación de la colección que el pensamiento de Gómez Dávila, reunido en esos "apuntes a un lado de las lecturas, es una obra de lucidez".La primera edición de "Escolios" la hizo un hermano del filósofo contra su voluntad en 1959 y hoy es una reliquia.En 1977, 1986 y 1992 se publicaron ediciones parciales en colecciones estatales, pero nunca se habían hecho estudios tan exhaustivos como el actual.El editor Benjamín Villegas, que publicó hace pocos años "Notas", "Textos" y "Escolios a un texto implícito" de Gómez Dávila, anunció que prepara para 2007 la traducción al inglés.Volpi explicó que el bogotano es considerado uno de los más grandes escritores católicos del siglo XX, y cada vez despierta mayor interés en círculos intelectuales y académicos europeos que no lo consideran reaccionario.Apodado "Colacho" por sus amigos, este aristócrata vivió de joven en París, donde sufrió una neumonía que lo mantuvo en cama casi dos años en los que recibió clases con profesores particulares y se aficionó por la lectura de los clásicos.Volpi, profesor de la Universidad de Padua y durante diez años catedrático de la universidad germana de Witten Herdecke, confesó con orgullo que aprendió a hablar español sólo para poder leer la obra de Gómez Dávila en su idioma original.Nacido en Milán (Italia) en 1952, el académico manifestó en Bogotá que pronto se hablará de "gomezdavilianos" como alguna vez se habló de "nietzscheanos" para referirse a los discípulos del alemán Friedrich Nietzsche.Recordó que hace algunos años un periódico alemán presentó al colombiano como "El Nietzsche bogotano".Para Volpi, ganador de los premios literarios Montecchio (1989), Capo Circeo (1997) y Nietzsche (2000), "no es fácil encontrar otro escritor que mantenga el mismo nivel de calidad a lo largo de cientos de aforismos".Antes de Volpi, que aún conserva las primeras fotocopias en las que conoció a Gómez Dávila, el escritor alemán Martin Mosenbach había estado a Colombia en busca de pistas sobre éste y publicó un estudio de dos páginas en el diario "Frankfurkter Allgemeine Zeitung".Volpi, asesor de la editorial italiana Adelphi, incluyó el nombre del colombiano en su Enciclopedia de Obras de Filosofía y logró que se publicara un volumen de "Escolios", que fue éxito en Italia en 2001.El investigador explicó que hace algunos años se conseguían unas cuantas alusiones al filósofo en buscadores de internet y ahora la consulta del nombre de Gómez Dávila arroja hasta 8.000 citas, de las cuales una parte importante son en alemán, inglés y francés.Agregó que ahora las editoriales se pelean por los derechos, el mundo universitario empieza a interesarse y se prepara un congreso en Europa sobre su pensamiento, que comparan con el de Pascal.Volpi entró hace pocos años a la biblioteca de Gómez Dávila, que vivió allí gran parte de su vida y solo salía para ir a misa, a su hacienda o a juntas directivas familiares."Es como para un árabe ir a La Meca", expresó el italiano y añadió que en esos 35.000 volúmenes bien conservados hay muchas ediciones originales, obras en lengua original, colecciones completas adquiridas a conventos de Europa y no se excluyen autores latinoamericanos.Volpi dijo que, en palabras del también alemán Martin Heidegger, Nicolás Gómez Dávila "nació, escribió y murió".