Traducirán al gallego obra de cubana Nancy Morejón

Prensa LatinaLa obra poética de la escritora cubana Nancy Morejón, Premio Nacional de Literatura 2001, será traducida a la lengua gallega, proyecto que agradece y asume como un honor. Morejón recibió aquí esta semana, en la Feria Internacional del Libro Cuba 2008, el Premio de la Asociación de Escritores de esa comunidad autónoma, cuya cultura –de hondas raíces en la isla– es la invitada de honor de la cita editorial.El lauro consiste en una pluma simbólica, emblema de la literatura de esa región española, y una escultura de cristal que le entregarán en Santiago de Compostela, en la primavera entrante.En declaraciones a la prensa, la poeta, crítica y ensayista calificó la distinción de una expresión de vitalidad. Los escritores respiramos el lenguaje, dijo, y para los gallegos su idioma es uno de los elementos más caros de su identidad.Morejón destacó también los lazos comunes entre ambas culturas y la fuerte ascendencia gallega en innumerables familias negras y mestizas cubanas.Morejón es la tercera personalidad en el mundo merecedora de esa distinción.