Venden 60.000 ejemplares de la Nueva
Gramática

EFELa Nueva gramática, que las 22 Academias de la Lengua Española presentaron el pasado 10 de diciembre, ha «sobrepasado las expectativas» que tenían estas instituciones y se ha convertido en «un éxito» con cerca de 60.000 ejemplares vendidos.Esta cifra la facilitó hoy el director de la Real Academia Española (RAE), Víctor García de la Concha, en un encuentro informativo que tuvo lugar en la sede de la Agencia Efe en el que también participó la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel.Fruto del intenso trabajo que las Academias realizaron durante 11 años, los dos primeros tomos de la Nueva gramática de la lengua española, dedicados a la Morfología y la Sintaxis, tienen unas 4.000 páginas y contienen la más completa descripción del español hecha hasta ahora. Editada por Espasa, esta monumental obra, considerada por los directores de las Academias de la Lengua como «una hazaña sin parangón», llegó a las librerías españolas el pasado 4 de diciembre al precio de 120 euros y, en España, ocupó durante semanas los primeros puestos de las listas de libros de no ficción más vendidos. Desde entonces se han hecho dos reimpresiones y «se ha superado cualquier cálculo de ventas», señaló García de la Concha. «Honradamente, no lo esperábamos», admitió el director de la RAE, para quien, más que las cifras de ventas, lo que «ha llenado de satisfacción» a las Academias ha sido «la recepción positivísima» que ha tenido esta obra por parte de la comunidad científica, aunque también ha habido «alguna crítica aislada». La Nueva Gramática será una de las grandes novedades del V Congreso Internacional de la Lengua Española, que se celebrará en la ciudad chilena de Valparaíso del 2 al 5 de marzo y que contará con la participación de 200 expertos de numerosos países. La distribución en Hispanoamérica de los dos tomos de la Gramática se ha hecho coincidir con este gran encuentro cultural, en el que también se presentará, como absoluta novedad, la versión Manual de la Gramática, que tendrá «más de 800 páginas» y que «es una reproducción a escala de la extensa», dijo García de la Concha. Frente al elevado precio de la Gramática oficial, el Manual costará «13 ó 14 dólares» en América y 24,50 euros en España. «Va a tener una gran difusión porque su precio es muy asequible», subrayó. Habrá que esperar unos meses aún para que esté terminado el tercer tomo de la Nueva Gramática, el de la Fonética y Fonología, que coordina José Manuel Blecua, pero García de la Concha adelantó hoy que «va a ser sorpresiva, porque estamos descubriendo la relación con las lenguas indígenas desde un mapa totalmente nuevo, aunque no al cien por cien». Pero las 22 Academias de la Lengua llevan otra importante novedad al Congreso de Chile: el Diccionario de Americanismos, que tendrá unas 70.000 entradas y unas 2.500 páginas. Es «el más completo» que se ha hecho hasta ahora. «Es un diccionario contrastivo, es decir, contiene aquellas palabras y acepciones que solo se utilizan en América y que no son del español general», explicó el director de la RAE, quien recordó que, del conjunto del español, más del 90 por ciento es común y el resto es propio de los diferentes países. El Diccionario «entra mucho en lo coloquial» y en buena medida es fruto del empeño y del esfuerzo de Humberto López Morales, secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua e «indudable protagonista de este proyecto», destacó el director.La s Academias aprovecharán también el Congreso para debatir sobre la nueva Ortografía que preparan desde hace tiempo. Será una «Ortografía razonada», en la que se explicarán los cambios que ha ido experimentando esta disciplina a lo largo del tiempo y se analizará el momento actual. García de la Concha dejó claro que no habrá cambios significativos en las reglas ortográficas y solo se incluirán pequeñas precisiones en cuestiones como la acentuación. Habrá un apartado dedicado a la ortotipografía y «no se evitarán los aspectos polémicos», aseguró.