WhatsApp traducirá mensajes de español a inglés o viceversa con esta nueva función

WhatsApp estaría desarrollando una nueva función que permitiría traducir automáticamente todos los mensajes en un chat a inglés, ya sea individual, grupal o de un canal. Según informa WaBetaInfo, esta función se encuentra en desarrollo para dispositivos Android y una vez completada esta etapa, sería incluida en la versión beta de la aplicación.

Asimismo, señala que los usuarios deberán descargar previamente un paquete de idiomas directamente desde WhatsApp para acceder a esta herramienta. De esta manera, la traducción estará disponible incluso sin conexión a internet.

Para habilitar esta función, los usuarios tendrán que abrir el perfil del contacto, grupo o canal con el que interactúan, activar las opciones de traducción, descargar el paquete de idiomas correspondiente y marcar la opción de traducción automática.

Cabe señalar que las traducciones realizadas mediante paquetes de idiomas locales serán aproximadas y podrían no ser completamente precisas. Dado que el proceso se lleva a cabo sin conexión, utilizando datos previamente descargados, podrían presentarse errores o imprecisiones ocasionales.

El uso de paquetes de idiomas tendría como objetivo preservar el cifrado de extremo a extremo y garantizar la privacidad de los usuarios. A pesar de las posibles limitaciones, se espera que esta función facilite significativamente la comunicación entre personas que hablan diferentes idiomas y cuyo punto de encuentro puede ser el inglés.

En lo que llega la traducción automática a los chats de WhatsApp, los usuarios puede acudir a Meta AI para esta tarea. Solo deben seguir estos pasos:

• Abrir la aplicación móvil de WhatsApp en Android o iOS.
• Pulsar el ícono de círculo azul ubicado en la parte inferior de la interfaz.
• Empezar una conversación con Meta AI con el siguiente prompt: “Meta AI, traduce los siguientes mensajes al español (o al idioma que sea necesario)”. La IA se encarga de identificar el idioma de origen.
• Hecho esto, el usuario tiene que dirigirse al chat en el que se encuentren los mensajes que desea traducir, copiarlos y pegarlos en la conversación con Meta AI.

Cabe destacar que no se debe compartir información privada con este chatbot, es recomendable solo utilizarlo para traducciones de contenido general.

Meta AI está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Español

Francés

Alemán

Italiano

Portugués

Holandés

Ruso

Chino (simplificado y tradicional)

Japonés

Coreano

Árabe

Hebreo

Hindi

“Es importante tener en cuenta que mi capacidad para entender y responder en cada idioma puede variar dependiendo de la complejidad del lenguaje y la disponibilidad de datos de entrenamiento”, afirma la propia IA.

uevas funciones en WhatsApp

WhatsApp ha incluido nuevas funciones a su aplicación para iOS y Android como:

Transcripción de mensajes de voz

Esta herramienta permite convertir audios en texto, facilitando su lectura. Actualmente, es compatible con inglés, portugués, español y ruso.

Según explica la red social Meta, esta función es particularmente útil en situaciones en las que los usuarios no pueden escuchar un audio, como cuando están en la calle, en reuniones sociales o en entornos ruidosos, pero necesitan responder con urgencia.

Nuevos íconos

WhatsApp cambió los mensajes de “grabando audio...” y “escribiendo...” por dos nuevos íconos: un micrófono y tres puntos suspensivos dentro de un globo de diálogo. Dichos cambios ya se encuentran disponibles en iPhone y Android, los usuarios solo necesitan actualizar la aplicación para activarlos.

Chats de voz

Esta nueva función, disponible exclusivamente en los grupos, permite realizar lo que se denomina “chats de voz”. Para habilitarla, solo es necesario ingresar a un grupo y deslizar hacia arriba, momento en el cual aparecerá un ícono de ondas indicando su activación.

Listas personalizadas

Las listas personalizadas en WhatsApp actúan como filtros, ayudando a los usuarios a organizar sus conversaciones según las temáticas de su interés. Para crear una, basta con tocar el ícono “+” ubicado en la parte superior de la aplicación.