Adjuntar
Palabra sobre la que consulta:
Adjuntar
Consulta:
Observo de manera habitual el uso de la palabra adjunto en correos electrónicos como: Te adjunto el archivo. Interpreto que esta expresión es incorrecta, cuando debieraser Adjunto el archivo, aunque no me resultan obvias las razones. ¿Está bien la corrección? ¿Por qué es así?
Respuesta:
Ambas construcciones son válidas: el archivo es el complemento directo; en la forma Te adjunto el archivo se indica, además, al receptor del archivo, que funciona como complemento indirecto (te, te adjunto el archivo a ti).