Colombiano premiado por impulsar lengua
catalana

Tribuna Latina Aunque es de Colombia, su esfuerzos por promover la lengua catalana han llegado incluso más lejos que el de los mismos autóctonos, y por eso Giovani Castro, ciudadano colombiano que lleva diez años viviendo en Catalunya y que obtuvo el récord de permanencia en el programa de TV3 Bocamoll, basado en concursos lingüísticos, recibió este lunes el premio Pompeu Fabra a la incorporación a la comunidad de la lengua catalana. En esta segunda edición de los Pompeu Fabra, con los que se premia a personas y entidades que han contribuido a impulsar la lengua catalana, también recibieron reconocimiento el buscador Google, por traducir la mayoría de sus productos —entre ellos los más relevantes— al catalán y por digitalizar 35.000 libros de bibliotecas catalanas y del Institut d'Estudis Catalans (IEC). Google, que recibió el Pompeu Fabra de comunicación y nuevas tecnologías, ganó el año pasado el Premio Nacional de Internet que concede también la Generalitat. La categoría del ámbito socioeconómico fue para Galetes Trias, empresa familiar fundada en 1908 que distribuye sus productos en establecimientos europeos, asiáticos y americanos y que destaca por su "fidelidad al país, la constancia en el esfuerzo y el compromiso con la calidad", destacó el jurado de los Pompeu Fabra. La escritora valenciana Isabel Clara Simó recibió esta tarde el Pompeu Fabra a la trayectoria profesional, científica o cívica vinculada a la lengua catalana, y el filólogo italiano Patrizio Rigobon el de proyección y difusión de la lengua catalana por, entre otros trabajos, traducir al italiano obras de Joan Perucho, Montserrat Roig, Salvador Espriu, Albert Sánchez Piñol, Miquel de Palol, Lluís Anton Baulenas y Jordi Puntí. El vicepresidente del Govern, Josep Lluís Carod-Rovira, y el secretario de Política Lingüística, Bernat Joan, entregaron los galardones esta tarde en la Generalitat.