Preparan gran banco de datos del
castellano

EFEEl primer gran banco de datos de la lengua hablada española estará en Internet en 2011, 15 años después del nacimiento de un proyecto de cooperación internacional único en el ámbito de la lingüística al que se han sumado diecisiete países de ambos lados del Atlántico.PRESEEA dio sus primeros pasos en la madrileña Universidad de Alcalá de Henares en 1996 y desde entonces se han sumado cuarenta equipos de investigadores de ambos lados del Atlántico, que han recopilado los materiales que se pondrán a disposición de lexicógrafos, sociolingüistas y todos los interesados en el uso de la lengua española, en cualquier rincón del mundo. Su análisis permitirá conocer hasta qué punto llegan las diferencias y las semejanzas entre los hablantes de una lengua, que Francisco Moreno Fernández, catedrático coordinador del proyecto, define como un «conjunto de variedades» y también «hacia dónde va el español, tanto en el plano de la pronunciación como en el gramatical o en el del discurso».Los materiales proceden de hablantes españoles y americanos de todas las edades, estratos sociales y niveles de instrucción. «Ahora mismo es el mayor proyecto de cooperación internacional en materia de lingüística, por el número de investigadores a los que reúne y por la ambición de sus objetivos», ha asegurado su coordinador.Parte de la información recopilada puede consultarse ya en Internet y de hecho, es utilizada en tesis doctorales, memorias e «infinidad de trabajos de investigación que se irán publicando poco a poco», ha precisado el experto.