La palabra Bernabéu, el plural de pénsum y los ordinales decimoprimero
Mis distinguidos desearía que me aclararan tres dudas:1.- Bernabeu es un apellido catalán y no lleva acento en su grafía original, según me indica la RAE y, por ello, no debe escribirse con acento. Sin embargo, las publicaciones españolas, Diario "El País" y la revista "Marca" (ésta, por cierto, en la edición de hoy sábado 12 mayo abre con el siguiente título: Asalto al liderato en el Bernabéu), siempre escriben la palabra con acento. En definitiva, ¿qué es lo correcto?2.- ¿Cuál es el plural de pénsum?: ¿pénsumes (como álbumes), pénsums o pensa?3.- El DRAE no registra los ordinales "decimoprimero" y "decimosegundo", pero el Panhispánico de Dudas sí.He leído varias publicaciones que señalan la incorreción del uso de estos términos, sin embargo, el DPD dice que son modernos y deja ver que su utilización es correcta. ¡Estoy muy confundido! La pregunta concreta es: ¿es correcto el uso de "decimoprimero" y "decimosegundo"? Mil gracias de antemano
«Bernabeu» es un apellido y un nombre catalán que, según la convención ortográfica de esta lengua, no lleva tilde. Lleva acento prosódico en la segunda «e», que se pronuncia abierta. Imaginamos que los períodicos en lengua castellana tildan la palabra ateniéndose a las normas ortográficas del castellano.Desde el punto de vista práctico, estos diarios no parecen ir por mal camino, puesto que, si escribieran «Bernabeu», el lector no enterado de que esta palabra es catalana y no lleva tilde en catalán, podría pronunciarla con acento tónico encima de la «a», según las normas ortográficas delcastellano.Para responderle sobre «pénsum» necesitamos saber en qué contextos y con qué significado usa esta palabra.No respondemos de las decisiones de la Real Academia Española (RAE). Norma de esta institución es que el Diccionario panhispáinco de dudas (DPD) constituye norma respecto al DRAE.